After purchasing on the app the books can sometimes appear unavailable or you can receive an error message immediately after purchase. The developers are working to improve this interaction. However, there is a fix.
Please visit the compendium listings page and pull down to refresh. That should fix this issue. If this does not resolve the issue please submit a support ticket to us on our email form.